萨拉曼卡、毕尔巴鄂、瓦伦西亚、卡塔赫纳、梅里达、巴达霍斯、梅利利亚,当然还有巴塞罗那。所有这些城市不仅因为属于同一个国家而结为友好城市。它们也是如此,因为它们都有所谓的“唐人街”。当我们谈论唐人街时,尽管它的名字如此,我们并不是在谈论一个与东方社区特别相关的社区。巴塞罗那、巴达霍斯或毕尔巴鄂的唐人街与曼哈顿的唐人街完全不同。或者他们根本就不是。上述西班牙城市的唐人街之所以被称为唐人街,是因为卖淫活动与这些城市密切相关。
如果这些街区没有相关的东方社区,那为什么又被称为唐人街呢? Ricard Fernández Valentí 的博客“El有轨电车 48”中可以找到一个很好的解释。费尔南德斯·瓦伦蒂指出,“唐人街”一词确实源自“唐人街”一词。事实上,美国的唐人街除了以大量东方居民为特征之外,还是边缘化、犯罪和卖淫的聚集地。因此,根据这一理论,上述西班牙城市的黑社会就获得了唐人街的名称。
什么是唐人街?
费尔南德斯·瓦伦蒂指出,第一个使用“唐人街”一词来指代巴塞罗那第五区的一个非常具体的区域是记者兼剧作家弗朗西斯科·马德里。他在 1925 年写道:“因为第五区,就像纽约、布宜诺斯艾利斯、莫斯科一样,都有唐人街。”无论是否是弗朗西斯科·马德里的功劳,事实是,到 20 年代末,唐人街这个名称已经正常化,指的是第五区的一个非常特定的区域,延伸到兰布拉大道 (Rambla) 和圣隆达大道 (Ronda de San) 之间。巴勃罗、平行和造船厂。
另一种与里卡德·费尔南德斯给出的解释不同的解释是,唐人街一词来自“chinar”一词,这是一个俚语词,是一个动词,与“破裂”或“切割”同义。因此,中国人将是用刀进行的切割或砍伤。在这种武器盛行、用它打斗司空见惯的社区里,中国人并不缺乏。因此,这一理论的捍卫者坚持认为,这些充满罪犯、皮条客和小偷的社区被称为“唐人街”。虽然这对我们来说似乎是一个有点牵强的解释,但我们不想错过展示它的机会,因为毕竟,谁知道......
尽管如此,事实是西班牙华人社区现在或过去有一些共同的特征。糟糕的卫生措施就是其中之一。缺乏照明是另一个问题。这里有各种各样、条件各异的小酒馆、酒吧、歌舞厅和咖啡馆。在这些地方你可以找到这座城市最重的罪犯。此外,在华人聚居区,还有许多名声可疑的寄宿处和旅馆,以及不少或多或少有名的妓院,或多或少都经过伪装。
20 世纪街头卖淫的街区
在西班牙最著名的唐人街中,我们可以重点介绍巴塞罗那、毕尔巴鄂和萨拉曼卡的唐人街。
- 巴塞罗那的唐人街。西班牙最著名的唐人街,巴塞罗那唐人街,位于现在的拉瓦尔街区。 19 世纪是工业革命和工人阶级成长的世纪,自 13 世纪以来一直是医院、监狱和临终关怀医院的社区成为欧洲人口最稠密的工业社区之一。巴塞罗那唐人街遍布歌舞厅和剧院,充满热闹和波西米亚风格的夜生活,这里有丰富的历史轶事,这些故事催生了诸如奥古斯托·帕克 (Augusto Paquer) 所著的《巴塞罗那唐人街历史》等书籍。
- 毕尔巴鄂的唐人街。比斯开省首府唐人街位于拉帕兰卡地区,科尔特斯街及其周边地区。自 19 世纪以来,该地区就与卖淫活动直接相关。一些作者声称,“杠杆”这个名字既指矿工使用的工具(我们不能忘记比斯开采矿的重要性),也指妓女用来洗澡的盆。这座城市的许多夜生活场所都聚集在毕尔巴鄂的唐人街。
- 萨拉曼卡唐人街。卖淫在萨拉曼卡一直非常重要。不止一名来自他的名牌大学的学生很可能在该市的一间妓院里失身。 20世纪初,该市的某个地区被称为唐人街。萨拉曼卡唐人街在该省及其周边地区闻名,接待来自邻近省份的日工、工人和游客。据说,阿方索十三世国王是这个华人社区最高档妓院的常客之一。
这些城市从90年代开始经历的城市发展在某种程度上粉饰了华人社区的面貌。在某些情况下,这也意味着卖淫和犯罪的世界被驱逐到邻近地区。如今,很难找到任何人提到唐人街这样的地区。